Englisch-Ungarisch Übersetzung für protest

tiltakozás(Az IND/DEM képviselőcsoport tiltakozása) (Protests from the IND/DEM Group) A tiltakozását tudomásul vettük, Van Orden úr. Your protest is noted, Mr Van Orden. Ez a viselkedést demokratikus tiltakozást érdemel. This behaviour deserves democratic protest.
hangoztat

kijelentHatározottan tiltakozom ezenkívül az olyan, baloldali eszmék követői által tett kijelentések ellen, amelyek a Reformszerződést Hitler 1933-as felhatalmazási törvényével állítják párhuzamba. I also protest vehemently against the statements made by some adherents of the Left equating the Reform Treaty with Hitler's Enabling Act of 1933.
megerősít
óvás
tiltakozikNem én vagyok az egyetlen, aki tiltakozik. I am not the only one to protest. Ma az ellen tiltakozik, hogy nem engedélyezték belépését Szlovákiába. Today, he is protesting that he was denied entry into Slovakia. (Több képviselő hangosan tiltakozik, zászlókat és transzparenseket emelnek a magasba.) (Several Members protest loudly and display banners and placards.)
tüntetésA tüntetések sokrétűek és továbbra is tartanak. The protests are many and they are still going on. Az EU minden részében békés tüntetések zajlottak. There were peaceful protests in all parts of the EU. Wurtz úr csoportja, az Unilevernél veszélyben lévő 12.000 munkahely melletti tüntetés élére állt. Mr Wurtz's group was leading a protest about the threat to 12 000 jobs at Unilever.

To make a strong objection
To affirm (something
To object to
To call as a witness in affirming or denying, or to prove an affirmation; to appeal to
to make a solemn written declaration, in due form, on behalf of the holder, against all parties liable for any loss or damage to be sustained by non-acceptance or non-payment of . This should be made by a notary public, whose seal it is the usual practice to affix
A formal objection, especially one by a group
A collective gesture of disapproval; a demonstration
The noting by a notary public of an unpaid or unaccepted bill

How dare you, I protest!
The public took to the streets to protest over the planned change to the law
I protest my innocence
I do protest and declare &hellip
They protested the demolition of the school
They lodged a protest with the authorities
We held a protest in front of City Hall

Wörterbuch